Просто понравилось

Можно же делать хорошую рекламу пива...

Общественный опрос

Меня интересуют всего три вопроса, которые, надеюсь, подскажут мне, что нравится читателям блога и какая возрастная категория людей больше всего интересуется английским.

Перейти к опросу.

Подборка любопытных материалов на выходные

Предлагаю небольшую подборку интересных статей, так или иначе связанных с изучением английского:

Сколько нужно времени, чтобы выучить английский язык?
Любой иностранный язык нужно учить всю жизнь. Примером этому может служить хотя бы тот факт, что мы допускаем множество ошибок, часто не понимаем друг друга, общаясь и на родном, языке. И еще, ни один учебник, ни одно грамматическое пособие не могут передать всего многообразия форм и приемов, существующих в языке для описания того, что происходит ежесекундно между людьми и вокруг людей. Итак, процессу совершенствования в языке нет предела.

Отлично разжевано! Оригинал здесь.

Как устроен английский язык?
Овладение языком, будь то естественное приобщение младенца к первому (родному) языку, усвоение нового языка под руководством преподавателя или в повседневном прямом общении с его носителями, проходит через две ступени, на которых достигаются разные цели.

Длиннющая книга об английском языке с глубокими экскурсами в грамматику, лексику и синтаксис на основе сравнения с русским языком. Полный текст здесь.

Предлагаю также старый бестселлер: Осторожно hot dog! Современный активный English, Голденкова. Я не всегда согласен с автором, который создал своебразный “желтый” лингвистический роман. Тем не менее, думаю, что прочитать стоит. Ссылка.

Хотите узнать ваш уровень знаний англисйкого (elementary, beginner, т.д.)? Вам сюда.

Добавлю немного юмора: Американский физик Джордж Тригг (George L. Trigg) в бытность свою редактором журнала "The Physical Review Letters" постоянно, но безуспешно пытался втолковать авторам, что приносимые ими статьи должны быть безупречными не только с научной, но и с грамматической точки зрения. Его советы.

Появилось желание почитать англоязычную прессу? Здесь ссылка на 100 самых крупно-тиражируемых газет в США на 2006 г.

А в завершении тест на знание самых известных английских пословиц и поговорок.

Playing the fool

С первыми солнечными лучами, которые медленно бежали по комнате в сторону кровать дяди Сэма, кот Милки пытался словить лучики на полу квартиры. Игра Милки разбудила дядю Сема. Он подтянулся, взглянул на часы, спустил ноги с кровати и их запустил в тапочки. Шлепая по комнате, дядя Сэм посмотрел на своего игривого кота и прикрикнул на кота:

Hey, Milky. Stop playing the fool. You will never catch a sunray.
[hei milki. stop pleiη ðe fu:l. ju: wil nevq kæ4 q sАnrei]

Кот посмотрел на своего хозяина веселым взглядом, и одним прыжком достиг его ног, на лету хватаясь за ткань тапочек.

Фраза дня:
To play the fool – дурака валять / заниматься ерундой.
To catch – схватить/поймать
Sunray – солнечный луч.