27 полезных английских идиом

В данном уроке английского языка мы рассмотрим 27 полезнейших идиом. Почему полезных? Все просто - данные выражения часто встречаются в американском английском. Умение правильно их использовать добавит приятный колорит вашей английской речи.

Начнем с небольшой подборки идиом.

Понравилось? Добавим в нашу копилку 5 идиом с глаголом KEEP:

keep one's word - сдержать слово
keep me posted - держи меня в курсе
keep an eye out for - приглядывать / быть на чеку
keep a straight face - сохранить серьёзное выражение лица / быть серьезным
keep me in mind - имей меня ввиду / подумай обо мне

Теперь еще 5 идиом со словом OUT:

be out - быть без сознания
be out of commission - в нерабочем состоянии
be out of gas - без горючего / усталый
be out of the question - исключено / не может быть и речи
be out to lunch - букв. уйти на обед / перен. не слушать, пропустить мимо ушей

Завершим обзор шестеркой идиом о времени - TIME:

I had the time of my life. - Это было самое счастливое время в моей жизни.
Take your time. - Не спеши.
He did time in the past. - Он сидел (отбыл срок в тюрьме).
She ran out of time on the exam. - Ей не хватило времени на экзамене.
Why are you giving her such a hard time? - Почему ты так плохо к ней относишься?
She was ahead of her time. - Она опередила свое время.