В английском языке существует множество префиксов или, по-нашему, приставок. Приставки не меняют части речи - они меняют значение слова. К счастью, большая часть английских приставок будут вам знакомы, так как они берут свое начало из латинского или греческого языков. Зачем все это? Понимать значение английских приставок – это обзавестись новым инструментом, который позволит лучше запоминать новые английские слова.
В русском языке также существуют приставки из этих древних языков, что позволяет создать параллели с их значением в английском языке. Например: post-, ex-, inter-, multi-, anti-.
Еще несколько слов о разнице между корнем слова и приставкой. Корень слова обладает ясным значением, а значение приставки исчезло с веками или сохранило свое базовое значение. Например, known – знакомый и приставка un-, означающая отрицание, дают новое слово unknown – незнакомый.
В нашем списке английских приставок мы собрали только те, базовое значение которых можно отгадать по аналогии с другими языками.
Числительные приставки
Данные приставки позволяют определить количество или помогают измерить значение, выраженное корнем слова.
a- или an- “lacking”. Например: asymmetric, amoral, atonal
ambi- “both, around”. Например: ambidextrous, ambiguous, ambivalent, amphibious, amphitheater
arch- “chief, principal, high”. Например: archbishop, archduke
bi- “twice, double”. Например: bifocal, biennial, bipolar, bisulfate
di- “two”. Например: dioxide, ditransitive, dichloride
mono- “one”. Например: monograph, monosyllabic
multi- “many”. Например: multifaceted, multivalent, multiform
oligo- “few”. Например: oligarchy, oligotrophic
omni- “all”. Например: omnipotent, omniscient, omnidirectional
pan- “all, comprising or affecting all”. Например: panorama, pandemic
poly- “many”. Например: polychromatic, polyangular, polygamy
tri- “three”. Например: triangle, tridimensional
uni- “one”. Например: unisex, unidirectional, univocal
Приставки вовлеченности
Данные приставки указывают на участие в действии, выраженном корнем слова.
anti- “opposed, instead”. Например: antidote, antisemitic, antacid
auto- “self”. Например: automaton, autobiography, automobile
co-, con- “together, jointly”. Например: coexistence, cooperate, concur
contra- “against, opposite”. Например: contradiction, contrary
vice- “in place of, instead”. Например: vice-consul, vice-president
Приставки порицания
Данные приставки позволяют добавить критичные нотки к корню слова.
dis- используется для усиления значения корня. Например: disturb, disgruntle, disannul
dys- “bad, badly”. Например: dyslogistic, dyspeptic
eu- “good, well”. Например: eugenics, evangelical, euphoria
extra- “outside the scope of”. Например: extraordinary, extramarital
mal- “ill, evil, wrong”. Например: malfeasance, malodorant, malpractice
meta- “transcending, changed”. Например: metaphysics, metamorphosis
mis- “badly, wrongly”. Например: misspent, miscalculate, mislead
pro- “on behalf of”. Например: pro-British, pro-education
proto- “first, chief”. Например: protoorganism, protoplasm, prototype
pseudo- “false, deceptive resemblance”. Например: pseudonym, pseudoprophet, pseudo-archaic
Приставки местоположения
Данные приставки указывают на место или на движение предмета.
ab- или a- или abs- “from, away”. Например: abnormal, abstinence, abjure
ad- “toward”. Например: admit, advance, admonish
ana- “back”. Например: anatomy, analogy
apo- “away, from”. Например: apocryphal, apostasy, apology
cata- “down, away, back, opposite”. Например: catapult, catastrophe
circum- “around”. Например: circumnavigate, circumspect, circumcise
counter- “against, opposite”. Например: counterfeit, counterbalance
de- “away from, down”. Например: decay, debase, deny, depend
dia- “across, through”. Например: diameter, diachronic
ecto-, exo- “external”. Например: ectoplasm, ectoderm, ectophyte, exocentric, exocardial
en- “in, into”. Например: encapsulate, enclose
endo- “internal”. Например: endodontic, endogenous, endocardial, endocrinology
epi- “on, over”. Например: epiglottis, epidermis, epicycle
ex-, ec- “out from, away”. Например: ex-consul, ex-wife; eccentric; в своей редуцированной форме появляется как начальное е-: educate, eradicate, emit
in- “in, into, within”. Например: inaugurate, inchoate
infra- “below, beneath, within”. Например: infrastructure, infrared, infraterritorial
inter- “between, among”. Например: interchange, interpose, intersect
intra-, intro- “inside”. Например: intracity, intramural, intracellular, introvert
ob- “toward, against”. Например: obdurate, obfuscate
para- “beside, along with”. Например: paramedic, parallel
per- “through, thoroughly”. Например: perspire, pernicious, pervade
peri- “around, nearby”. Например: perimeter, peristomatic
pro- “in front of”. Например: proposition, proscenium, propel
pros- “concerning, towards”. Например: prosody, proselyte
retro- “backwards, back”. Например: retrogression, retrospection
sub- “under, below”. Например: subdivision, subtraction, subtitle
super- “over, above”. Например: supernatural, supererogatory, superman
sur- “over, above, beyond”. Например: surtax, surrealistic
syn- “with, together”. Например: synthetic, synchronic
trans-, tres-, tra-, “across, surpassing”. Например: transalpine, transoceanic, transhuman, trespass, trajectory, traduce, tradition
Измерительные приставки
crypto- “secret, hidden”. Например: cryptography, cryptanalytic
hyper- “over, to excess”. Например: hyperactive, hypersensitive
hypo- “under, slightly”. Например: hypotactic, hypoglossal, hypotoxic
is-, iso- “equal”. Например: isochrony, isosceles, isotope
macro- “large, broad scale”. Например: macroeconomics, macroclimatology
micro- “tiny, small scale”. Например: microorganism, microscope
mid- “middle”. Например: midwinter, midlands, midnight
semi- “half, partly”. Например: semicolon, semifinal, semi-annual
ultra- “beyond, extreme”. Например: ultraliberal, ultramodest, ultraviolet
Отрицательные приставки
dis- “apart, reversal, lacking”. Например: displease, disallow, distaste
in- “negative”. Например: indiscreet, ineffectual, incredible, illegible
non- “not”. Например: nonsense, non-resident, non-intervention
ob- “inverse, in the opposite direction”. Например: object, obverse
se-, sed- “apart”. Например: separate, select “chosen apart,” sedition, seduce
un- “not”. Например: unclean, uneven, unmindful, unbearable, uncouth
un- “opposite”. Например: untie, unlock, uncoil
Приставки времени
Данные приставки описывают время или продолжительность действия
ante- “preceding”. Например: antechamber, ante-Norman
fore- “before” во времени и в пространстве. Например: forecast, forefinger
neo- “new, recent”. Например: neonatal, Neolithic, neotype
post- “after, behind”. Например: postpone, postnasal, postposition
pre-, pro- “before, in front of”. Например: preconceive, preposition, progress, professor
re-, red- “anew, again, back”. Например: regenerate, rehearse, reward, restore, redaction, redeem
Сохраните ссылку на этот постовой и активно пользуйтесь этими английскими приставками в устной речи и на письме.
Еще на тему:
- Словообразование в английском языке
- Многоступенчатое словообразование в английском
- Еще о словообразовании в английском языке
Комментариев нет:
Отправить комментарий