Страницы

▼

12 июн. 2010 г.

Тhe harder the conflict the more glorious the triumph!

В преддверии матча между сборными Англии и США в рамках чемпионата мира, американский телевизионный канал ABC запустил интересную рекламу, где обыгрываются события гражданской войны между британской короной и американскими штатами в 18 веке.

Реклама просто отличная - ощущение, что речь идет не о футбольном сражении, а о реальной битве...


Американцы приводят аналогию с гражданской войной совсем не даром. Тогда молодые и неокрепшие штаты бросили вызов империи и победили. В сегодняшнем матче Англия - фаворит, а США надеются взять вверх за счет воли к победе. Как вам слова из рекламного клипа: the harder the conflict the more glorious the triumph! (Чем труднее сражение, тем славнее победа!) Как из книги о гражданской войне.

А как вам вот этот кадр:


Насмешливый заголовок из английского таблоида The Sun, что Англия ЛЕГКО (EASY) пройдет всех соперников. А американцев вообще обозвали янками...Я бы тоже рассердился :)

Позже узнаем, кто победил в этом противостоянии.

3 комментария:

  1. raan12 июня 2010 г. в 22:34

    Доброго времени суток.
    Не помню где я услышал, чуть ли не сами англичане говорят о своей сборной следующее.
    "What is the difference between the england football team and a tea bag?
    The tea bag stays in the cup longer" )))
    Cup хорошо обыграли и над собой поязвили.

    ОтветитьУдалить
  2. Nikolaich12 июня 2010 г. в 22:38

    Отличный каламбур :)

    ОтветитьУдалить
  3. Nikolaich13 июня 2010 г. в 02:24

    Разошлись мирно 1:1

    ОтветитьУдалить