Джек посмотрел на часы. Было 16.30. „Мда…еще полчаса сидеть здесь! А ведь через час начинается футбольный матч и все будут там!”. Подумав немного, Джек схватил телефонную трубку и закричал на весь офис: „Что вы говорите? Бабушка заболела! Все бегу…”
Джек схватил пиджак, подбежал к шефу смены и сказал:
„Босс, мне нужно бежать. Можно!”
„Да, беги…”
Посмотрев ему вслед, шеф сказал: „Such a cunning sport!”.
[sA4 q kAniη spo:t]
Слова дня:
Cunning, adj – хитрый, коварный
Sport, n – парень, человек
Читайте тут о коварности и хитрости…
чет я туплю, а почему sport переводится как парень в данной ситуации?
ОтветитьУдалить