Джек сидел на своем уже поднадоевшем стуле у входа в банк. Его ежедневным занятием была проверка всех входящих посетителей банка. Ему приходилось следить за тем, чтобы в банк не пронесли железные предметы и, не дай бог, оружие.
Сегодня первым посетителем был высокий худой мужчина в солидном кожаном плаще. Джек его проверил металлоискателем и пропустил. Через минуту Джек услышал визг девушек. Он вбежал в комнату и, о Боже, мужчина скинул плащ и на нем не было ничего кроме носков и туфлей… Ну и денек, подумал Джек!
После разноса начальства, Джек тихо оправдывался:
I was taken in by his appearance. На нем был дорогой плащ!
Фраза дня: to be taken in by smb’s appearance – Быть обманутым чьим-либо видом.
Спасибо за интересную рассылку! Давно искала что-нибудь подобное, еще бы транскрипцию, было бы супер.
ОтветитьУдалитьЗдравствуйте, спасибо за лестный отзыв. Транскрипцию выставил. Если недостаточна или нуждается в корекции, дайте знать. :)
ОтветитьУдалить